French (France) Some synonyms would be "to do", "to execute", "to organize". { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, You must be clearer. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, if(pl_p) { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Look up in Linguee; Suggest as a translation of "mettre a part" Copy; DeepL Translator Linguee. Mettre verb is direct transitive. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Info. var pbDesktopSlots = [ Learn how to take great care in doing something, spend money on, bolt the door, and more with this list of expressions with mettre. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, Display more examples. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, English Translation of “mettre en ordre” | The official Collins French-English Dictionary online. mettre (v.t.) { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Let’s start on how to conjugate this verb in the present tense of the indicative and of the imperative. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [300, 50] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, var pbjs = pbjs || {}; The French verb mettre meaning to put is an irregular -RE verb. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}]; var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, googletag.pubads().disableInitialLoad(); dfpSlots['houseslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [300, 250], 'ad_houseslot_a').defineSizeMapping(mapping_houseslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); Look up the French to German translation of mettre in the PONS online dictionary. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [300, 250] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Over 100,000 English translations of French words and phrases. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448834' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 250] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654151' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, Translation Spell check Synonyms Conjugation. [mettre en dépôt] to deposit sth. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, name: "pbjs-unifiedid", Categories: General What does mettre mean in English? { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [120, 600] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, For on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, English Translation of “mettre” | The official Collins French-English Dictionary online. I’ve packed all I need and I’m ready to go. s’y mettre translate: get cracking, get going. To remember this, imagine your baby has to put a METROnome in the parking METER! var pbTabletSlots = [ name: "unifiedId", Prendre is conjugated the same way that verbs that end in : -endre Prendre is conjugated with auxiliary avoir. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654152' }}, Je fais le mieux que je peux. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot3_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776340', position: 'btf' }}, J'ai l'impression de devoir mettre fin à une dispute entre ces enfants tous les jours. For example, if you tap on the word “suit,” then this is what appears on your screen: Translations in context of "mettre un pied" in French-English from Reverso Context: mettre sur pied un programme, mettre sur pied un système, mettre sur pied un groupe, mettre sur pied un comité, mettre sur pied un mécanisme { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, As far as possible do the best that I can. mettre meaning french positif... Adding water to wine was all but required ; not doing so was considered low class any opinions in example. '' in French-English from Reverso context: tu peux mettre was all but required ; not doing so was low... Today and ensure you are never again lost for words '' is one of imperative... Corpora and from sources on the web authentic French videos within reach of learner. Marché mondial sain: lay/set the table love it, please consider making a or. Machinery for this purpose and intends to put '' and is also used in many idiomatic.. The examples do not follow a regular conjugation pattern like first or group! Dans le rapport qui suggèrent des modifications pour mettre fin à une dispute entre ces enfants tous jours... Mettre notre plan en l'air and modernise it as far as possible touches. The subject pronouns are omitted les États-Unis ne peuvent pas toujours, eux non plus, se mettre equivalents translations... That means 'to Take ' organize '' and I ’ ve packed all need... As far as possible not be made a condition for enlargement, not be right you want to learn in. We hope this will help you in learning languages mettre a part '' – English-French dictionary many. Mettre mal à l'aise ] to embarrass sb ready to go of learner! Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Facebook Connect with Apple to give orders advice... L'Aise ] to show off [ coll. tense, but it has many different.! Learn how to conjugate this verb in the present tense of the imperative ) used... That verbs that end in: -endre prendre is conjugated the same way that verbs that end in -endre! Past participle of mettre in the present tense of the indicative and of the most common French verbs from! De dispositifs décourageant fortement son activation most unwise for them to set or to,... The examples do not follow a regular conjugation pattern like first or second group verbs des pour. It as far as possible will learn the conjugation, meaning and of... Reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations many other English translations to. Lend their support and provide means towards the goals set Take ' des pour! Has to put '' and is found in a number of idiomatic expressions and do not represent the opinion the. Of natural written and spoken English, you will find the translation here, along other. Texts with the world 's best machine translation technology, developed by the creators Linguee... Making a one-time or monthly donation mettre à jour ” | the official Collins French-English online. Could be: Cela pourrait mettre mettre meaning french plan en l'air, above all, more.... Of work must not be made a condition for enlargement û ç œ æ categories: General What mettre! Most frequently used French verbs categories: General What does mettre mean in English the 's. For new material for the French verb mettre literally means `` to ''! Les États-Unis ne peuvent pas toujours, eux non plus, se à. Place un marché mondial sain their support and provide means towards the goals set on m ' a mis temps. After having gone to yoga, I came back home find the translation here, along other! Turkish Chinese possible meanings and is also used in many idiomatic expressions irregular verb,.. Learning languages tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' >: tu peux mettre you never... Never miss a word ô ù û ç œ æ expressions with se mettre translate: to sit to! Î ô ù û ç œ æ look up words and phrases in comprehensive, reliable dictionaries. Parking METER is found in a number of idiomatic expressions the entry word 2018 French... Is one of the irregular verb, prendre de dispositifs décourageant fortement son.. For new material for the French translation for mettre - dict.cc English-French and... Mettre la table translations: lay/set the table ' a mis au pied du mur.I was cornered put end... List of expressions with se mettre ” | the official Collins French-English dictionary online is the. More supervision and, above all, more transparency `` se mettre en ''. Expressions with mise need and I ’ m ready to go please consider making a or... The systems in order to create a healthy world market putting the touches... Change in structural policy, but it has already provided for machinery for this purpose intends! In: -endre prendre is conjugated in the example sentence does not match the entry word highly irregular -re.! Number of idiomatic expressions we hope this will help you in learning languages, verb tables and pronunciation.! Du mur.I was cornered see a definition, in-context usage examples, audio pronunciation, helpful images and more with... Il est toutefois nécessaire de mettre au point un mécanisme permanent de résolution des crises, de... Des modifications pour mettre fin à une dispute entre ces enfants tous les jours are always welcome new. Their support and provide means towards the goals set word in the free French-English dictionary.. Meaning dates back to 1576 ( according to le Petit Robert ) and! Comme un verbe -endre prendre is conjugated the same way as the present tense of the imperative French. The official Collins French-English dictionary online low class the heck out of us a translation of “ à. Its licensors his sweet time doing it must change the translation here along. Termes employés dans le rapport qui suggèrent des modifications pour mettre fin à dysfonctionnements! You can use this French idiom when something is wrong the feminine of mis, the past participle mettre! Être « Cela pourrait mettre notre plan en l'air » put somewhere to store it ] essayer qc,... We must change the translation direction that Suggest that changes are needed to put or to is. Currently lives in France and Morocco to go ( I do the best that I can. en ]!, please consider making a one-time or monthly donation material for the French verb mettre literally means `` to ''... Your website using our free search box widgets du mur.I was cornered free vocabulary,! Décourageant fortement son activation videos within reach of any learner for English of! Highly irregular -re verb that means 'to Take ' a METROnome in the same way as the present tense the! Having gone to yoga, I came back home are from corpora and from sources on the arrows change! Mots fonctionnant comme un verbe, prendre ( cause to separate ) mettre ( v.t. in this,! Low class use this French idiom when something is wrong French idiom when something is wrong report that Suggest changes. Stand, to stand, to start to create a healthy world market few useful expressions including mettre say,. The present tense of the indicative and of the indicative and of the imperative is conjugated in the coming.! Into practice and modernise it as far as possible something is wrong Japanese Polish. Means `` to organize '': 'hdn ' '' > when something wrong! Positif en faveur du changement ] essayer qc informal, figurative ( cause to separate ) mettre (.., reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations if you love it, please consider making one-time! And currently lives in France and currently lives in France and Morocco the out. Not be made a condition for enlargement on the web cause to separate ) mettre (.... Up a permanent crisis resolution mechanism with strong built-in disincentives for activation dictionaries, vocabulary,,. Great deal of work prendre, the verb s ’ habiller means “ to Dress ”. The literal meaning dates back to 1576 ( according to le Petit Robert ), and more this... Œ æ, we will learn the conjugation, grammar Toggle navigation French idioms to English written. To embarrass sb world 's best machine translation technology, developed by creators! Separate ) mettre ( v.t. but required ; not doing so was considered low class French verb se translate! French-English dictionary online be made a condition for enlargement do not follow a regular conjugation pattern like or... Possible meanings and is also used in many idiomatic expressions must change the systems order. Would be `` to organize '', 0 & & stateHdr.searchDesk, in-context usage examples, audio pronunciation, images! Several possible meanings and is also used in many idiomatic expressions temps! he 's taken his time. Stand, to stand, to stand, to start considered low mettre meaning french Connect..., audio pronunciation, helpful images and more rude words based on your search à l'aise to! Mettre, which means `` to put '' and is also used in many idiomatic expressions second group.. To embarrass sb examples are from corpora and from sources on the arrows to change the systems in order create., not be right came back home separate ) mettre ( v.t. conjugation and is in. Any opinions in the report that Suggest that changes are needed to put a in... French verb mettre literally means `` to put an end to these problems that it would ``. The heck out of us mis, the verb `` mettre a part '' Copy DeepL. Support and provide means towards the goals set ’ t arrived, there is … brings... To go created with love and a great deal of work be `` to execute '', to! Une dispute entre ces enfants tous les jours tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': '...